Tuesday, December 2, 2008

Spanish Christmas Greeting

If you are in contact with your child's foster family you are in luck. One of our bilingual members wrote

this greeting for us (translation below).

Foster Family Christmas Card:
Feliz Navidad!  Esperamos que ustedes esten gozando de la compañia de familia y amigos en esta epoca tan alegre.

Les estamos mandando fotos recientes de _________ (insert child's name). Que maravilloso es de verlo

(use "verla" for a girl) crecer y aprender cosas nuevas cada dia. De nuevo les queremos agradecer por todo lo

que han hecho para nosotros. Les pensamos con frequencia, y especialmente durante esta temporada especial.

¡Que suerte que tenemos de tener amigos en Guatemala como ustedes!

Les deseamos lo mejor para las celebraciones y tambien para un año nuevo lleno de buenas sorpresas.
Con mucho cariño,
(Your names here)
Hint: On a Macintosh, Option n and then n again will give you the ñ with the tilde. For Microsoft word,
click on Insert>Symbol>Latin 1 and look for the “n” with the squiggle above it.


Happy Holidays! We hope that you are enjoying this holiday season. We have enclosed some recent pictures

of ________ (child's name). It is so exciting to see how much he/she changes and grows every day.
 
Thank you so much for all the love and kindness that you have shared with our family. We think of you often,

but especially during this time of year, when we realize that we have been blessed to have such special friends

in Guatemala. Best wishes for a happy holiday season and a new year filled with joyful surprises.
 
Sincerely,

[]

No comments: